Tender octopus char-grilled for a smoky finish, then tossed in a tangy red wine vinaigrette with Mediterranean herbs.